diff --git a/charts/stable/gitea/Chart.yaml b/charts/stable/gitea/Chart.yaml
index 5c64fb794f3..b7349d7d7ef 100644
--- a/charts/stable/gitea/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/gitea/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "1.21.0"
+appVersion: 1.21.1-roo
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -30,7 +30,7 @@ sources:
   - https://gitea.com/gitea/helm-chart
   - https://github.com/go-gitea/gitea
 type: application
-version: 14.0.12
+version: 14.0.13
 annotations:
   truecharts.org/category: GIT
   truecharts.org/SCALE-support: "true"
diff --git a/charts/stable/gitea/values.yaml b/charts/stable/gitea/values.yaml
index f1a80d84ff7..a3bbe788305 100644
--- a/charts/stable/gitea/values.yaml
+++ b/charts/stable/gitea/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: gitea/gitea
-  tag: 1.21.0-rootless@sha256:89e4d9f64c030a1415454259f58c517e81bbe9710db1e12a17849e2c198df301
+  tag: 1.21.1-rootless@sha256:00486bc884e745209e8246b3d070761310d0e4334e4cacea52b3ce8b7c2a065a
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: