diff --git a/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml b/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
index eb945febd30..6f6348cc6b5 100644
--- a/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ sources:
   - https://gitlab.com/LazyLibrarian/LazyLibrarian.git
   - https://lazylibrarian.gitlab.io
 type: application
-version: 14.0.30
+version: 14.0.31
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml b/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
index 209872d402f..0af77c655b3 100644
--- a/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
+++ b/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/lazylibrarian
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:8457de9079a491425a5cdfb0a97af56a66860ca272560f3af36b1ac6a6df1a3f
+  tag: latest@sha256:f41ca753fbfd06a25e549c5f31b9396b42303b838c6d1a70c5b88d8801e5ac2f
 service:
   main:
     ports: