diff --git a/charts/stable/telethon-downloader/Chart.yaml b/charts/stable/telethon-downloader/Chart.yaml
index 1649eb74778..0490ea17e5e 100644
--- a/charts/stable/telethon-downloader/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/telethon-downloader/Chart.yaml
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/telethon-downloader
   - https://hub.docker.com/r/jsavargas/telethon_downloader
 type: application
-version: 8.3.0
+version: 8.3.1
 
diff --git a/charts/stable/telethon-downloader/values.yaml b/charts/stable/telethon-downloader/values.yaml
index 2be7cbee831..94ecfcddf14 100644
--- a/charts/stable/telethon-downloader/values.yaml
+++ b/charts/stable/telethon-downloader/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/jsavargas/telethon_downloader
-  tag: latest@sha256:e6937fcfe3d1c9013fb619da5cc4a12d031725b7020d66a301855de9a35f124f
+  tag: latest@sha256:4c1813b1971ecebc006de275db52ebc78f82196588f5365b30d07d113bbbc159
 persistence:
   config:
     enabled: true