diff --git a/charts/stable/monica/Chart.yaml b/charts/stable/monica/Chart.yaml
index 035c1b6861f..3a76db2940a 100644
--- a/charts/stable/monica/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/monica/Chart.yaml
@@ -39,4 +39,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/monica
   - https://hub.docker.com/_/monica
 type: application
-version: 14.13.0
+version: 14.13.1
diff --git a/charts/stable/monica/values.yaml b/charts/stable/monica/values.yaml
index d6863a34485..3a0211c4be8 100644
--- a/charts/stable/monica/values.yaml
+++ b/charts/stable/monica/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: monica
-  tag: 4.1.2@sha256:06ee8defa92c73d189a47667104c55f3e93a4efac6922f74b06af59574d1a71c
+  tag: 4.1.2@sha256:c70c2817721dcbaa536f58b8fb328af8e71442ebb5f4a7d0f7a11ac316ba0355
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: