diff --git a/charts/stable/airsonic-advanced/Chart.yaml b/charts/stable/airsonic-advanced/Chart.yaml
index bb7be595791..c353e6aa670 100644
--- a/charts/stable/airsonic-advanced/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/airsonic-advanced/Chart.yaml
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/airsonic/airsonic-advanced
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/airsonic-advanced
 type: application
-version: 16.14.12
+version: 16.14.13
 
diff --git a/charts/stable/airsonic-advanced/values.yaml b/charts/stable/airsonic-advanced/values.yaml
index 7a95c74798c..f1f22328322 100644
--- a/charts/stable/airsonic-advanced/values.yaml
+++ b/charts/stable/airsonic-advanced/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/airsonic-advanced
-  tag: "11.1.4@sha256:f48db674330b0e2988c2c8f0c17dcc62b3c21177347b46935eefdb6aeeb9458a"
+  tag: "11.1.4@sha256:39a42b4458db6ba35730e7221a58d1356bf1a2885eadede3bb7b7e440c84855a"
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: