diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 23a4731915f..c1dd3297772 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:bc594e71d11b26533716932ee6bfccdc2499d9e7e4924eb423fbd6b5e7c40933
+  tag: 1.8.0.3@sha256:bd8d6a251eb7d1b8c08f7117e3e583e14ec86f43f25d2bf31a6e16ff5dc15f58
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index c408212f1bb..74ad0d721fc 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:bc594e71d11b26533716932ee6bfccdc2499d9e7e4924eb423fbd6b5e7c40933
+  tag: 1.8.0.3@sha256:bd8d6a251eb7d1b8c08f7117e3e583e14ec86f43f25d2bf31a6e16ff5dc15f58
 service:
   main:
     ports: