diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index b3146871b6f..4fc03506146 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 20.0.2
+version: 20.0.3
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index ccdabb93da9..86773d88b4b 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.0@sha256:2e5128c43a04b68a5cfbdb2ebe5f6e27f004903fd82ef1f7733f30752b9693c7
+  tag: 1.8.0.0@sha256:4a15e4cbb4582f66493b5caf7da1abf4412652a79a5900441be7fe948144b119
 service:
   main:
     ports: