diff --git a/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml b/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
index 2e970b074e5..212c318e4b0 100644
--- a/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/ispy-agent-dvr/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: "4.4.5.0"
+appVersion: "4.4.6.0"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
@@ -21,7 +21,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/ispy-agent-dvr
   - https://hub.docker.com/r/doitandbedone/ispyagentdvr
   - https://github.com/doitandbedone/ispyagentdvr-docker
-version: 4.0.12
+version: 4.0.13
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - security
diff --git a/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml b/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
index ba2c2b303a8..6794d9e50fc 100644
--- a/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
+++ b/charts/stable/ispy-agent-dvr/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/ispy-agent-dvr
-  tag: 4.4.5.0@sha256:641d4f189bc4703980da027309edc9b8d4263b16772c71610122f1a1bbce211b
+  tag: 4.4.6.0@sha256:d06d2d29a1a79c83927b74cc6774b487813a4ef512c5a1b6496499a92bdc33ae
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: