diff --git a/charts/stable/pingvin-share/Chart.yaml b/charts/stable/pingvin-share/Chart.yaml
index 3ee64f8d511..3369e3bca50 100644
--- a/charts/stable/pingvin-share/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pingvin-share/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.9.1
+appVersion: 1.10.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -32,4 +32,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/pingvin-share
   - https://hub.docker.com/r/stonith404/pingvin-share
 type: application
-version: 3.0.0
+version: 3.1.0
diff --git a/charts/stable/pingvin-share/values.yaml b/charts/stable/pingvin-share/values.yaml
index 34d57958066..70e0852690c 100644
--- a/charts/stable/pingvin-share/values.yaml
+++ b/charts/stable/pingvin-share/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/stonith404/pingvin-share
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v1.9.1@sha256:3e197eac7cda960ad788b30b00f8b41e61bddda2607e22e28bc5b079456a5b86
+  tag: v1.10.1@sha256:fd0f121fef6a56bdc26b3fe508a8c905d20a8015b6bbb6dc34c99fcd4f2a9712
 
 securityContext:
   container: