diff --git a/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml b/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml
index e81cf316030..96cf880eedc 100644
--- a/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nzbhydra/Chart.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 8.5.0
+appVersion: 8.5.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.49
@@ -41,5 +41,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/containers/tree/main/apps/nzbhydra2
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/nzbhydra
 type: application
-version: 28.5.0
+version: 28.5.1
 
diff --git a/charts/stable/nzbhydra/values.yaml b/charts/stable/nzbhydra/values.yaml
index 49341a49bc3..03b91b39596 100644
--- a/charts/stable/nzbhydra/values.yaml
+++ b/charts/stable/nzbhydra/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/nzbhydra2
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 8.5.0@sha256:672d857aed58af28d8cefee5cd721754276303699a61b0b55a65d7245b0ceb70
+  tag: 8.5.1@sha256:059e38a2fb14a27fd6b3b30fe9224e9821d672ba719891049c9485fc0267419a
 service:
   main:
     ports: