diff --git a/charts/stable/urban-terror/Chart.yaml b/charts/stable/urban-terror/Chart.yaml
index 71996c0c45b..423efdc5fe1 100644
--- a/charts/stable/urban-terror/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/urban-terror/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/ich777/urbanterror
   - https://www.urbanterror.info/
 type: application
-version: 7.0.0
+version: 7.0.1
diff --git a/charts/stable/urban-terror/values.yaml b/charts/stable/urban-terror/values.yaml
index ad2132405aa..e161a225a84 100644
--- a/charts/stable/urban-terror/values.yaml
+++ b/charts/stable/urban-terror/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ich777/urbanterror
-  tag: latest@sha256:c45d905067516738d6de2280b6752d99b3fdf6308f71e56edefa42be129cfc18
+  tag: latest@sha256:a949d7c3225a92fb723b4a4664a6257236e69c999738cefdb0408bac21225298
 persistence:
   datadir:
     enabled: true