diff --git a/charts/stable/homebox/Chart.yaml b/charts/stable/homebox/Chart.yaml
index e02e1246117..5e95f61441b 100644
--- a/charts/stable/homebox/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/homebox/Chart.yaml
@@ -2,13 +2,19 @@ annotations:
   artifacthub.io/links: |-
     - name: support
     url: https://discord.com/invite/tVsPTHWTtr
+  truecharts.org/category: unsorted
+  truecharts.org/max_helm_version: "3.17"
+  truecharts.org/max_kubernetes_version: 1.32.0
+  truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
+  truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
+  truecharts.org/train: stable
   trueforge.org/category: inventory
   trueforge.org/max_helm_version: "4.1"
   trueforge.org/max_kubernetes_version: 1.35.0
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.23.0
+appVersion: 0.23.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.40
@@ -19,21 +25,21 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: Inventory and organization system built for the Home User.
-home: https://trueforge.org/truetech/truecharts/charts/stable/homebox
-icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/homebox.webp
+home: https://truecharts.org/charts/stable/homebox
+icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/homebox.webp
 keywords:
   - homebox
   - inventory
-kubeVersion: '>=1.27.0-0'
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
-    email: info@trueforge.org
-    url: https://trueforge.org
+    email: info@truecharts.org
+    url: https://truecharts.org
 name: homebox
 sources:
   - https://ghcr.io/sysadminsmedia/homebox
   - https://github.com/sysadminsmedia/homebox
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/homebox
 type: application
-version: 9.16.0
+version: 9.16.1
 
diff --git a/charts/stable/homebox/values.yaml b/charts/stable/homebox/values.yaml
index fd132e82561..fdc3c07f420 100644
--- a/charts/stable/homebox/values.yaml
+++ b/charts/stable/homebox/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/sysadminsmedia/homebox
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 0.23.0@sha256:eabc0de4dbbcfb59289397d88ad80f768abf2e08c03f8c197be35ba953a10826
+  tag: 0.23.1@sha256:facd9b795952602d5c54eacfcd0f3533040e6b556f461e423a2d2445ed8736f9
 homebox:
   allow_registration: true
   auto_increment_asset_id: true