diff --git a/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml b/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml
index a0ca8003954..b3db2cccca9 100644
--- a/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/adguardhome-sync/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/bakito/adguardhome-sync/
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/adguardhome-sync
 type: application
-version: 9.15.15
+version: 9.15.16
 
diff --git a/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml b/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml
index a3eede5495a..b3ad30aa086 100644
--- a/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml
+++ b/charts/stable/adguardhome-sync/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: oci.trueforge.org/containerforge/adguardhome-sync
-  tag: "0.8.2@sha256:9dd9e47129fb33f4c927c4c68d8a9929a4370293b097f4a0355e2568de12ac03"
+  tag: "0.8.2@sha256:ddf79a2c4d4d55011429bd23c847e2fd763d0bb912f7c7e533114f8df73b4131"
 
 service:
   main: