diff --git a/charts/stable/bazarr/Chart.yaml b/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
index b7385b969ae..6aa3b6cf4b6 100644
--- a/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/bazarr/Chart.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ appVersion: "1.2.1"
 dependencies:
   - name: common
     repository: https://library-charts.truecharts.org
-    version: 12.6.6
+    version: 12.6.8
 deprecated: false
 description: Bazarr is a companion application to Sonarr and Radarr. It manages and downloads subtitles based on your requirements
 home: https://truecharts.org/charts/stable/bazarr
@@ -25,7 +25,7 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/bazarr
   - https://github.com/morpheus65535/bazarr
 type: application
-version: 14.0.15
+version: 14.0.16
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media