diff --git a/charts/stable/anonaddy/Chart.yaml b/charts/stable/anonaddy/Chart.yaml
index fed52c44f12..cfacd466bc5 100644
--- a/charts/stable/anonaddy/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/anonaddy/Chart.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -51,5 +51,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/anonaddy
   - https://hub.docker.com/r/anonaddy/anonaddy
 type: application
-version: 25.23.24
+version: 25.23.25
 
diff --git a/charts/stable/app-template/Chart.yaml b/charts/stable/app-template/Chart.yaml
index 45ad5c971ad..e031a3e7ef6 100644
--- a/charts/stable/app-template/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/app-template/Chart.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
diff --git a/charts/stable/authelia/Chart.yaml b/charts/stable/authelia/Chart.yaml
index 0a3a095beda..042566ee959 100644
--- a/charts/stable/authelia/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/authelia/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -55,5 +55,5 @@ sources:
   - https://github.com/authelia/chartrepo
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/authelia
 type: application
-version: 29.27.20
+version: 29.27.21
 
diff --git a/charts/stable/authentik/Chart.yaml b/charts/stable/authentik/Chart.yaml
index dae73b1b064..9e63c9e2d22 100644
--- a/charts/stable/authentik/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/authentik/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -49,5 +49,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/authentik
   - https://goauthentik.io/docs/
 type: application
-version: 34.0.10
+version: 34.0.11
 
diff --git a/charts/stable/baserow/Chart.yaml b/charts/stable/baserow/Chart.yaml
index 5158179888c..c1e19a75635 100644
--- a/charts/stable/baserow/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/baserow/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -44,5 +44,5 @@ sources:
   - https://gitlab.com/bramw/baserow/
   - https://hub.docker.com/r/baserow/baserow
 type: application
-version: 17.4.23
+version: 17.4.24
 
diff --git a/charts/stable/blocky/Chart.yaml b/charts/stable/blocky/Chart.yaml
index f64f871882a..039dbfda308 100644
--- a/charts/stable/blocky/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/blocky/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -48,5 +48,5 @@ sources:
   - https://github.com/Mozart409/blocky-frontend
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/blocky
 type: application
-version: 19.5.20
+version: 19.5.21
 
diff --git a/charts/stable/cloudreve/Chart.yaml b/charts/stable/cloudreve/Chart.yaml
index 698641d99bb..5fbc0a11f69 100644
--- a/charts/stable/cloudreve/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/cloudreve/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -46,5 +46,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/cloudreve
   - https://hub.docker.com/r/cloudreve/cloudreve
 type: application
-version: 10.37.13
+version: 10.37.14
 
diff --git a/charts/stable/ctfd/Chart.yaml b/charts/stable/ctfd/Chart.yaml
index 4d06e2303d9..f1bfa3b8a45 100644
--- a/charts/stable/ctfd/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/ctfd/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/CTFd/CTFd
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/ctfd
 type: application
-version: 10.0.10
+version: 10.0.11
 
diff --git a/charts/stable/etesync/Chart.yaml b/charts/stable/etesync/Chart.yaml
index e28a4bf936c..d908c5937f8 100644
--- a/charts/stable/etesync/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/etesync/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -51,5 +51,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/victorrds/etesync
   - https://www.etesync.com/
 type: application
-version: 13.27.19
+version: 13.27.20
 
diff --git a/charts/stable/fireflyiii/Chart.yaml b/charts/stable/fireflyiii/Chart.yaml
index 13303087849..e3493320ca1 100644
--- a/charts/stable/fireflyiii/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/fireflyiii/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/fireflyiii
   - https://hub.docker.com/r/fireflyiii/core
 type: application
-version: 30.27.19
+version: 30.27.20
 
diff --git a/charts/stable/friendica/Chart.yaml b/charts/stable/friendica/Chart.yaml
index 8d355097f36..e27e3050761 100644
--- a/charts/stable/friendica/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/friendica/Chart.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -52,5 +52,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/friendica
   - https://hub.docker.com/_/friendica
 type: application
-version: 19.23.27
+version: 19.23.28
 
diff --git a/charts/stable/ghostfolio/Chart.yaml b/charts/stable/ghostfolio/Chart.yaml
index 5f3be7a8831..5ad16fa14f6 100644
--- a/charts/stable/ghostfolio/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/ghostfolio/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -46,5 +46,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/ghostfolio
   - https://hub.docker.com/r/ghostfolio/ghostfolio
 type: application
-version: 8.73.2
+version: 8.73.3
 
diff --git a/charts/stable/humhub/Chart.yaml b/charts/stable/humhub/Chart.yaml
index 7b3d40ab034..7e42fd58c08 100644
--- a/charts/stable/humhub/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/humhub/Chart.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -52,5 +52,5 @@ sources:
   - https://ghcr.io/mriedmann/humhub-phponly
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/humhub
 type: application
-version: 12.23.22
+version: 12.23.23
 
diff --git a/charts/stable/immich/Chart.yaml b/charts/stable/immich/Chart.yaml
index f5b450dfc78..5cfed9513aa 100644
--- a/charts/stable/immich/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/immich/Chart.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -43,5 +43,5 @@ sources:
   - https://github.com/immich-app/immich
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/immich
 type: application
-version: 25.18.21
+version: 25.18.22
 
diff --git a/charts/stable/manyfold/Chart.yaml b/charts/stable/manyfold/Chart.yaml
index 2c5fad981ed..4b65daeea00 100644
--- a/charts/stable/manyfold/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/manyfold/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -44,5 +44,5 @@ sources:
   - https://ghcr.io/manyfold3d/manyfold
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/manyfold
 type: application
-version: 4.40.13
+version: 4.40.14
 
diff --git a/charts/stable/misskey/Chart.yaml b/charts/stable/misskey/Chart.yaml
index e3b632814b2..47a5d273f69 100644
--- a/charts/stable/misskey/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/misskey/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -49,5 +49,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/misskey
   - https://hub.docker.com/r/misskey/misskey
 type: application
-version: 13.33.20
+version: 13.33.21
 
diff --git a/charts/stable/mixpost/Chart.yaml b/charts/stable/mixpost/Chart.yaml
index 8ec1c0169d1..8b89101261e 100644
--- a/charts/stable/mixpost/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/mixpost/Chart.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -52,5 +52,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/mixpost
   - https://hub.docker.com/r/inovector/mixpost
 type: application
-version: 6.24.21
+version: 6.24.22
 
diff --git a/charts/stable/n8n/Chart.yaml b/charts/stable/n8n/Chart.yaml
index d37366e90d8..b67ba6245ec 100644
--- a/charts/stable/n8n/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/n8n/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -46,5 +46,5 @@ sources:
   - https://github.com/n8n-io/n8n
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/n8n
 type: application
-version: 18.5.5
+version: 18.5.6
 
diff --git a/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml b/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
index 5b9d24ffaf2..b838a8ccedb 100644
--- a/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nextcloud/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -51,5 +51,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/clamav/clamav
   - https://hub.docker.com/r/collabora/code
 type: application
-version: 40.6.13
+version: 40.6.14
 
diff --git a/charts/stable/nitter/Chart.yaml b/charts/stable/nitter/Chart.yaml
index a03d8d17af8..6d631e7f8de 100644
--- a/charts/stable/nitter/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nitter/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/zedeus/nitter
   - https://hub.docker.com/r/zedeus/nitter
 type: application
-version: 10.27.21
+version: 10.27.22
 
diff --git a/charts/stable/nocodb/Chart.yaml b/charts/stable/nocodb/Chart.yaml
index 9a9982a1585..fc1ce944c36 100644
--- a/charts/stable/nocodb/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nocodb/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -44,5 +44,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/nocodb
   - https://hub.docker.com/r/nocodb/nocodb
 type: application
-version: 17.30.14
+version: 17.30.15
 
diff --git a/charts/stable/onlyoffice-document-server/Chart.yaml b/charts/stable/onlyoffice-document-server/Chart.yaml
index 6187fe197b2..b0b794b6969 100644
--- a/charts/stable/onlyoffice-document-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/onlyoffice-document-server/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/onlyoffice-document-server
   - https://hub.docker.com/r/onlyoffice/documentserver
 type: application
-version: 22.29.19
+version: 22.29.20
 
diff --git a/charts/stable/outline/Chart.yaml b/charts/stable/outline/Chart.yaml
index ae82562c45c..35c6dee8605 100644
--- a/charts/stable/outline/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/outline/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/outline
   - https://hub.docker.com/r/outlinewiki/outline
 type: application
-version: 18.1.10
+version: 18.1.11
 
diff --git a/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml b/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml
index 6e058039a43..ac769a7dfaa 100644
--- a/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml
@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -48,5 +48,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/gotenberg/gotenberg
   - https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/
 type: application
-version: 11.35.27
+version: 11.35.28
 
diff --git a/charts/stable/papermerge/Chart.yaml b/charts/stable/papermerge/Chart.yaml
index d7cc7485ece..ba62d4e29f1 100644
--- a/charts/stable/papermerge/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/papermerge/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -44,5 +44,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/papermerge
   - https://hub.docker.com/r/papermerge/papermerge
 type: application
-version: 17.27.19
+version: 17.27.20
 
diff --git a/charts/stable/plant-it/Chart.yaml b/charts/stable/plant-it/Chart.yaml
index 8d92bc3ed1b..06679688b89 100644
--- a/charts/stable/plant-it/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/plant-it/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -50,5 +50,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/plant-it
   - https://hub.docker.com/r/msdeluise/plant-it-server
 type: application
-version: 5.23.22
+version: 5.23.23
 
diff --git a/charts/stable/romm/Chart.yaml b/charts/stable/romm/Chart.yaml
index b6462d772eb..1e997dfa2fa 100644
--- a/charts/stable/romm/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/romm/Chart.yaml
@@ -28,7 +28,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -52,5 +52,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/romm
   - https://github.com/zurdi15/romm
 type: application
-version: 14.26.16
+version: 14.26.17
 
diff --git a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
index 96e1d247487..f871b957b21 100644
--- a/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/rsshub/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -47,5 +47,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/browserless/chrome
   - https://hub.docker.com/r/diygod/rsshub
 type: application
-version: 16.27.38
+version: 16.27.39
 
diff --git a/charts/stable/seafile/Chart.yaml b/charts/stable/seafile/Chart.yaml
index 27caabf4c2e..a747f1ced71 100644
--- a/charts/stable/seafile/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/seafile/Chart.yaml
@@ -26,7 +26,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -52,5 +52,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/seafileltd/seafile-mc
   - https://seafile.com
 type: application
-version: 12.17.24
+version: 12.17.25
 
diff --git a/charts/stable/send/Chart.yaml b/charts/stable/send/Chart.yaml
index 9ec225c03a7..c05f6365fb5 100644
--- a/charts/stable/send/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/send/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/send
   - https://gitlab.com/timvisee/send
 type: application
-version: 9.27.19
+version: 9.27.20
 
diff --git a/charts/stable/shlink/Chart.yaml b/charts/stable/shlink/Chart.yaml
index 5ec73c302d3..743ea6da8b7 100644
--- a/charts/stable/shlink/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/shlink/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -45,5 +45,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/shlink
   - https://hub.docker.com/r/shlinkio/shlink
 type: application
-version: 19.0.13
+version: 19.0.14
 
diff --git a/charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml b/charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml
index 905f4639702..66b83ca39f4 100644
--- a/charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/speedtest-tracker/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -46,5 +46,5 @@ sources:
   - https://github.com/linuxserver/docker-speedtest-tracker
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/speedtest-tracker
 type: application
-version: 8.33.23
+version: 8.33.24
 
diff --git a/charts/stable/tracearr/Chart.yaml b/charts/stable/tracearr/Chart.yaml
index a9e47ca5904..0c6b7f1b962 100644
--- a/charts/stable/tracearr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tracearr/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -46,5 +46,5 @@ sources:
   - https://github.com/connorgallopo/Tracearr/blob/main/docker/docker-compose.yml
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/tracearr
 type: application
-version: 1.0.10
+version: 1.0.11
 
diff --git a/charts/stable/vikunja/Chart.yaml b/charts/stable/vikunja/Chart.yaml
index 3f270d250d7..16e751028d8 100644
--- a/charts/stable/vikunja/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/vikunja/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -44,5 +44,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/vikunja/vikunja
   - https://vikunja.io/docs
 type: application
-version: 17.27.19
+version: 17.27.20
 
diff --git a/charts/stable/weblate/Chart.yaml b/charts/stable/weblate/Chart.yaml
index 06d6cdeeb68..919e59d077c 100644
--- a/charts/stable/weblate/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/weblate/Chart.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ dependencies:
     tags: []
     import-values: []
   - name: redis
-    version: 17.15.15
+    version: 17.15.16
     repository: oci://oci.trueforge.org/truecharts
     condition: redis.enabled
     alias: ""
@@ -47,5 +47,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/weblate
   - https://hub.docker.com/r/weblate/weblate
 type: application
-version: 17.27.19
+version: 17.27.20