diff --git a/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml b/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml
index ecbd2463bb6..efef81c1e48 100644
--- a/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/paperless-ngx/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.20.3
+appVersion: 2.20.4
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.17
@@ -48,5 +48,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/gotenberg/gotenberg
   - https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/
 type: application
-version: 11.35.10
+version: 11.35.11
 
diff --git a/charts/stable/paperless-ngx/values.yaml b/charts/stable/paperless-ngx/values.yaml
index f97e3c9f783..40ec7d05725 100644
--- a/charts/stable/paperless-ngx/values.yaml
+++ b/charts/stable/paperless-ngx/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/paperless-ngx/paperless-ngx
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.20.3@sha256:57ad9565bff3bdf2378ab1dcc21ea649dfd68ee58e0eeca2bfba0120a26563e8
+  tag: 2.20.4@sha256:06ca6a6c2a21cfebcc7c5f2e0d38f892dba4bcb090b8781a55d003c63cce386a
 gotenbergImage:
   repository: docker.io/gotenberg/gotenberg
   pullPolicy: IfNotPresent