diff --git a/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml b/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
index a320f8ce07d..4e96fe69c36 100644
--- a/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
@@ -35,9 +35,10 @@ maintainers:
 name: lazylibrarian
 sources:
   - https://ghcr.io/linuxserver/lazylibrarian
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/lazylibrarian
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/lazylibrarian
   - https://gitlab.com/LazyLibrarian/LazyLibrarian.git
   - https://lazylibrarian.gitlab.io
 type: application
-version: 21.8.0
+version: 21.8.1
 
diff --git a/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml b/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
index 4a1047ffd3b..e1e307b3e7d 100644
--- a/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
+++ b/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/linuxserver/lazylibrarian
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:6b0a41070f2e7e9f4871decd371f9afe21dfa97d92448fe9284ea0f985b8288c
+  tag: latest@sha256:3968c1a2a2a79efb8c48c9676aec726b93474df9dafbfbd9fa11d7bd85fff20b
 service:
   main:
     ports: