diff --git a/charts/stable/twonky-server/Chart.yaml b/charts/stable/twonky-server/Chart.yaml
index e38647fefb0..7b20750c997 100644
--- a/charts/stable/twonky-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/twonky-server/Chart.yaml
@@ -36,4 +36,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/twonky-server
   - https://hub.docker.com/r/dtjs48jkt/twonkyserver
 type: application
-version: 6.0.12
+version: 6.0.13
diff --git a/charts/stable/twonky-server/values.yaml b/charts/stable/twonky-server/values.yaml
index 44e7ebffd2c..491b498495c 100644
--- a/charts/stable/twonky-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/twonky-server/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: dtjs48jkt/twonkyserver
-  tag: latest@sha256:75d6b010f8117cdbf33b4b831463ba829ea6aeedc2750068bb87eb1ea77327be
+  tag: latest@sha256:51b15230e1a7a9bf6c5c55883051644e324237ff4fbee84a192d4f8b1bb6fb7b
 persistence:
   config:
     enabled: true