diff --git a/charts/stable/pavlovvr/Chart.yaml b/charts/stable/pavlovvr/Chart.yaml
index 0d13c67e795..e1baf330b61 100644
--- a/charts/stable/pavlovvr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pavlovvr/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/ich777/steamcmd
   - https://www.steampowered.com/
 type: application
-version: 7.0.0
+version: 7.0.1
diff --git a/charts/stable/pavlovvr/values.yaml b/charts/stable/pavlovvr/values.yaml
index 68dd12a1e42..333bb905a76 100644
--- a/charts/stable/pavlovvr/values.yaml
+++ b/charts/stable/pavlovvr/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ich777/steamcmd
-  tag: pavlovvr@sha256:dd3bbb09137484848074cbee01cd7aeaee1354bc04b2dca54c038977375f9c0c
+  tag: pavlovvr@sha256:4fab15de8a97906f4892bac64912c322cfb57be6f4f48e63528039ace76c0875
 persistence:
   serverfiles:
     enabled: true