diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index f65937baccb..b7b92155a8b 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -33,7 +33,7 @@ name: jellyfin
 sources:
   - https://github.com/jellyfin/jellyfin
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
-  - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
   - https://hub.docker.com/r/jellyfin/jellyfin
+  - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 18.1.0
+version: 18.1.1
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 874a909dfda..717f6dadb86 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.0@sha256:c83895a815b89c42eb121a7e9f4b7e23b91b3a461eb7d77c9a2f210fb7ef922b
+  tag: 1.8.0.0@sha256:87005603c6e9f55b400b6ddccadc788febab073b9f10bb8a34da296327c7a9be
 service:
   main:
     ports: