diff --git a/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml b/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
index 088a824a709..5fe76227bea 100644
--- a/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lazylibrarian/Chart.yaml
@@ -35,9 +35,10 @@ maintainers:
 name: lazylibrarian
 sources:
   - https://ghcr.io/linuxserver/lazylibrarian
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/lazylibrarian
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/lazylibrarian
   - https://gitlab.com/LazyLibrarian/LazyLibrarian.git
   - https://lazylibrarian.gitlab.io
 type: application
-version: 21.11.8
+version: 21.11.9
 
diff --git a/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml b/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
index 9b53853cf69..04ef015795c 100644
--- a/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
+++ b/charts/stable/lazylibrarian/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/linuxserver/lazylibrarian
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:de55ebf12bd3b4c79e4426303bbc7653a1e154f7f8021285d157d747436de61d
+  tag: latest@sha256:74739a5f103180f4794fdc141e43fd808bd575b585d9d856a1b15ab7fdccc06a
 service:
   main:
     ports: