diff --git a/charts/stable/left4dead/Chart.yaml b/charts/stable/left4dead/Chart.yaml
index 6e484836808..2e2a9d0306c 100644
--- a/charts/stable/left4dead/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/left4dead/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/ich777/steamcmd
   - https://www.steampowered.com/
 type: application
-version: 7.0.0
+version: 7.0.1
diff --git a/charts/stable/left4dead/values.yaml b/charts/stable/left4dead/values.yaml
index 7e8fa7127e6..3874888470a 100644
--- a/charts/stable/left4dead/values.yaml
+++ b/charts/stable/left4dead/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ich777/steamcmd
-  tag: l4d@sha256:251ffb0cc73f15a751ba01c3543bd03b903fe68f3a76549bf0bf34836647dfa5
+  tag: l4d@sha256:717f0a636c9715c3cae104790a42cf58da045a171c7a07bed9945a89dc25da7c
 persistence:
   serverfiles:
     enabled: true