diff --git a/charts/stable/hedgedoc/values.yaml b/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
index 2d5fdffb8e6..3a6571fdc45 100644
--- a/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
+++ b/charts/stable/hedgedoc/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/truecharts/hedgedoc
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.9.6@sha256:180410a76112e7608539aeefb360af9da29826f7ad16f444c27b834345df5188
+  tag: 1.9.6@sha256:54c2204229d0fee9e296bdab582e13b1e2eaf803866e2d1d860e9242714e7a99
 
 env:
   NODE_ENV: "production"