diff --git a/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml b/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
index 21ade3dadc7..b9108093f16 100644
--- a/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.27.0
+appVersion: 5.27.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/pmmp/PocketMine-MP
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/pocketmine-mp
 type: application
-version: 5.15.0
+version: 5.15.1
diff --git a/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml b/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
index 1e3515128d6..73213e30058 100644
--- a/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
+++ b/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/pmmp/pocketmine-mp
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.27.0@sha256:7707ca965d7abaa0fa6e1e30db4fab3aa7b0917fd64b2c8001aaf0dbb2380159
+  tag: 5.27.1@sha256:2c094feba9ee1608a433d9c315eca670fed78ad3290989093dcaeb5bcea7c9ea
 
 securityContext:
   container: