diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
index 3e353992b1a..3d3676ad53c 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://hub.docker.com/r/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
 type: application
-version: 5.9.3
+version: 5.9.4
diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
index a072562a5e3..095351a619b 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.10.3@sha256:4b33c18e7de3beb280541c3b78454c664c4fec79c3c6746e1873f4bd5aaced23
+  tag: 2.10.3@sha256:0579ad57e993800fe5a79565efdf9b6e577be4c41bb3d253fa7d4770924a8dd9
 
 securityContext:
   container: