diff --git a/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml b/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml
index fc5cca5fa4e..11b9aaf9734 100644
--- a/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/plextraktsync/Chart.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.34.20
+appVersion: 0.34.21
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.49
@@ -42,5 +42,5 @@ sources:
   - https://github.com/Taxel/PlexTraktSync
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/plextraktsync
 type: application
-version: 11.13.17
+version: 11.13.18
 
diff --git a/charts/stable/plextraktsync/values.yaml b/charts/stable/plextraktsync/values.yaml
index 993f295c4fd..fd447efa5ad 100644
--- a/charts/stable/plextraktsync/values.yaml
+++ b/charts/stable/plextraktsync/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: ghcr.io/taxel/plextraktsync
-  tag: 0.34.20@sha256:4ba05fc4b0882638272ea325bc4fd76d50fab8d5e3e33fc7f087dd3e88497833
+  tag: 0.34.21@sha256:9a194380386f629df38e886f843825f4ef6e44389d8f2a0948ad5c97aa282271
   pullPolicy: IfNotPresent
 
 securityContext: