diff --git a/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml b/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
index 6bbb3089a8f..4a1c1aecff0 100644
--- a/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/adguard-home/Chart.yaml
@@ -7,7 +7,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.107.48
+appVersion: 0.107.50
 dependencies:
   - name: common
     version: 23.0.8
@@ -23,7 +23,7 @@ icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/adguard-home.webp
 keywords:
   - adblock
   - adguard
-kubeVersion: ">=1.24.0-0"
+kubeVersion: '>=1.24.0-0'
 maintainers:
   - name: TrueCharts
     email: info@truecharts.org
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/adguard-home
   - https://hub.docker.com/r/adguard/adguardhome
 type: application
-version: 10.0.7
+version: 10.0.8
diff --git a/charts/stable/adguard-home/values.yaml b/charts/stable/adguard-home/values.yaml
index c52c975e014..12c93703ddf 100644
--- a/charts/stable/adguard-home/values.yaml
+++ b/charts/stable/adguard-home/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: adguard/adguardhome
-  tag: v0.107.48@sha256:d0fcf8c8691df20fe1a280d0a4cbc8493b04c7bd8cf8ca56264279510f030e49
+  tag: v0.107.50@sha256:f890b77505e410e295cc96830632b46075d7263cef52c158f9331348c98e1228
   pullPolicy: IfNotPresent
 securityContext:
   container: