diff --git a/charts/stable/tracearr/Chart.yaml b/charts/stable/tracearr/Chart.yaml
index 574ad610da1..b29d33fbedf 100644
--- a/charts/stable/tracearr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tracearr/Chart.yaml
@@ -14,7 +14,7 @@ annotations:
   trueforge.org/min_helm_version: "3.14"
   trueforge.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.4.12
+appVersion: 1.4.13
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.49
@@ -49,5 +49,5 @@ sources:
   - https://github.com/connorgallopo/Tracearr/blob/main/docker/docker-compose.yml
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/tracearr
 type: application
-version: 1.0.22
+version: 1.0.23
 
diff --git a/charts/stable/tracearr/values.yaml b/charts/stable/tracearr/values.yaml
index c807814f6b7..580ac4cd91d 100644
--- a/charts/stable/tracearr/values.yaml
+++ b/charts/stable/tracearr/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/connorgallopo/tracearr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.4.12@sha256:3ac79a0cae844ea4642ae8098a12f2bdea191d5f11c03b38b3085d41ccb36b90
+  tag: 1.4.13@sha256:43a3bc479063f86bc8ab913658d3d3b2137e261284c693fd8585eb4cf8bc3267
 
 securityContext:
   container: