diff --git a/charts/stable/code-server/Chart.yaml b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
index ece89655231..294da279fd2 100644
--- a/charts/stable/code-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.96.2
+appVersion: 4.96.4
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.3.1
@@ -35,4 +35,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/code-server
   - https://hub.docker.com/r/codercom/code-server
 type: application
-version: 13.10.0
+version: 13.10.1
diff --git a/charts/stable/code-server/values.yaml b/charts/stable/code-server/values.yaml
index b4536cea15c..001d9057e9b 100644
--- a/charts/stable/code-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/code-server/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/codercom/code-server
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.96.2@sha256:6b8c0e944caec80057e71d2c2f352cee38fe00ae4b7515fc4458eb300844f699
+  tag: 4.96.4@sha256:f93810f7f6636b3af3b1a750faf612349cddb89fbb6d28d69123a214fc75ee9e
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false