diff --git a/charts/stable/amcrest2mqtt/Chart.yaml b/charts/stable/amcrest2mqtt/Chart.yaml
index 6956d4a7b0b..30ad0ba466c 100644
--- a/charts/stable/amcrest2mqtt/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/amcrest2mqtt/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ maintainers:
 name: amcrest2mqtt
 sources:
 - https://github.com/dchesterton/amcrest2mqtt
-version: 2.0.3
+version: 2.0.4
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/amcrest2mqtt/values.yaml b/charts/stable/amcrest2mqtt/values.yaml
index 41a5aca67ca..a9e13c699de 100644
--- a/charts/stable/amcrest2mqtt/values.yaml
+++ b/charts/stable/amcrest2mqtt/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ image:
   # -- image repository
   repository: dchesterton/amcrest2mqtt
   # -- image tag
-  tag: 1.0.10@sha256:02665e8aa973b27456cd7c468e1defe8497f47a38c4ce34c86e9e94fb77075c5
+  tag: 1.0.11@sha256:950a9ad1e91b151e7fbc84daa0b7663239020b596ffa68c009236a686b96ff5e
   # -- image pull policy
   pullPolicy: IfNotPresent
 
diff --git a/charts/stable/readarr/Chart.yaml b/charts/stable/readarr/Chart.yaml
index efb36322634..7eb76ef87f7 100644
--- a/charts/stable/readarr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/readarr/Chart.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ sources:
 - https://github.com/Readarr/Readarr
 - https://readarr.com
 type: application
-version: 9.0.2
+version: 9.0.3
 annotations:
   truecharts.org/catagories: |
     - media
diff --git a/charts/stable/readarr/values.yaml b/charts/stable/readarr/values.yaml
index 5ac1c73d3a5..01f180e59ae 100644
--- a/charts/stable/readarr/values.yaml
+++ b/charts/stable/readarr/values.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/k8s-at-home/readarr
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v0.1.0.998@sha256:0cae63d57328684bfc1e02090c5f2bbd666dee90870bc480baeb08ee968ce32d
+  tag: v0.1.0.1001@sha256:06bc2357f094adc975934e12779021c968859deed33192446f90f390e4da7390
 
 securityContext:
   readOnlyRootFilesystem: false