diff --git a/charts/stable/nextpvr/Chart.yaml b/charts/stable/nextpvr/Chart.yaml
index 67a107566b0..c571c42e2d4 100644
--- a/charts/stable/nextpvr/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/nextpvr/Chart.yaml
@@ -37,5 +37,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/nextpvr
   - https://hub.docker.com/r/nextpvr/nextpvr_amd64
 type: application
-version: 12.6.0
+version: 12.6.1
 
diff --git a/charts/stable/nextpvr/values.yaml b/charts/stable/nextpvr/values.yaml
index b9102ffd186..f0d3581de39 100644
--- a/charts/stable/nextpvr/values.yaml
+++ b/charts/stable/nextpvr/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/nextpvr/nextpvr_amd64
-  tag: stable@sha256:b5c2908e786b969318dcd2f52dde484713149c2abaf30b641c482a7a4cc9e31b
+  tag: stable@sha256:714467cef6768cd6964d662a46882030d24e5cf813445f610c2f7d643de1cdfb
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: