diff --git a/charts/stable/alienswarm/Chart.yaml b/charts/stable/alienswarm/Chart.yaml
index 94178a3a50d..47bba721437 100644
--- a/charts/stable/alienswarm/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/alienswarm/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/ich777/steamcmd
   - https://www.steampowered.com/
 type: application
-version: 7.0.0
+version: 7.0.1
diff --git a/charts/stable/alienswarm/values.yaml b/charts/stable/alienswarm/values.yaml
index 4035b9bef03..fda42b7c012 100644
--- a/charts/stable/alienswarm/values.yaml
+++ b/charts/stable/alienswarm/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: ich777/steamcmd
-  tag: alienswarm@sha256:b4fc6b67678589c7ff1035ebbdef631f40efa7886c14e93b1f640de10563d422
+  tag: alienswarm@sha256:093842ceacf8af5c6a626ba165d23ec01327e37bbe8053e4037a03481de38a34
 persistence:
   serverfiles:
     enabled: true