diff --git a/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml b/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
index 746b61f9119..cdc03822b36 100644
--- a/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/lyrion-music-server/Chart.yaml
@@ -22,8 +22,8 @@ dependencies:
     import-values: []
 deprecated: false
 description: Lyrion Music Server is a platform for home/office audio streaming.
-home: https://trueforge.org/truecharts/stable/lyrion-music-server
-icon: https://trueforge.org/img/hotlink-ok/chart-icons/lyrion-music-server.webp
+home: https://truecharts.org/charts/stable/lyrion-music-server
+icon: https://truecharts.org/img/hotlink-ok/chart-icons/lyrion-music-server.webp
 keywords:
   - lyrion-music-server
   - logitech-media-server
@@ -38,8 +38,9 @@ maintainers:
 name: lyrion-music-server
 sources:
   - https://github.com/LMS-Community/slimserver
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/lyrion-music-server
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/lyrion-music-server
   - https://hub.docker.com/r/lmscommunity/lyrionmusicserver
 type: application
-version: 5.8.2
+version: 5.8.3
 
diff --git a/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml b/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
index d2fbb4d43c2..741f2dea5cc 100644
--- a/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
+++ b/charts/stable/lyrion-music-server/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/lmscommunity/lyrionmusicserver
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 9.1.0@sha256:532fba9d1726385845d4594ee1ef0689344c812501fcf6d36157936f16ceab36
+  tag: 9.1.0@sha256:31cbec1bfd1fabd549354e3b133504aac56958a22a4c4a6509932ba466692896
 service:
   main:
     ports: