diff --git a/charts/stable/gitea/Chart.yaml b/charts/stable/gitea/Chart.yaml
index cef5cdbf0b9..61ac1220bd2 100644
--- a/charts/stable/gitea/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/gitea/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.25.3
+appVersion: 1.25.4
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.27
@@ -50,5 +50,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/gitea
   - https://hub.docker.com/r/gitea/gitea
 type: application
-version: 22.27.19
+version: 22.27.20
 
diff --git a/charts/stable/gitea/values.yaml b/charts/stable/gitea/values.yaml
index 1c55cdf9c19..cacb8863057 100644
--- a/charts/stable/gitea/values.yaml
+++ b/charts/stable/gitea/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/gitea/gitea
-  tag: 1.25.3-rootless@sha256:68362381faad5f237edda9cf2d81a72acb42ec52968ace3da80a1b112ddbd815
+  tag: 1.25.4-rootless@sha256:1926e89ad28358ef2146bb8a1b9c3ba24bae681cb02b72d2df11125fdc675abe
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: