diff --git a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
index 8692be9d281..fd28640e5fd 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/cthulhoo/ttrss-fpm-pgsql-static
   - https://hub.docker.com/r/cthulhoo/ttrss-web-nginx
 type: application
-version: 18.2.30
+version: 18.2.31
diff --git a/charts/stable/tt-rss/values.yaml b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
index 493e205031c..c3cdde01017 100644
--- a/charts/stable/tt-rss/values.yaml
+++ b/charts/stable/tt-rss/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 nginxImage:
   repository: docker.io/cthulhoo/ttrss-web-nginx
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:7526386215bf4fef0c713ca1d008bd6cb8d7fa26274c119b8c9ff5609ac3855c
+  tag: latest@sha256:622373eae4b48c1a0a457a3c0c924b0460fd9d59d5332340374da7a4d1eac3df
 updaterImage:
   repository: docker.io/cthulhoo/ttrss-fpm-pgsql-static
   pullPolicy: IfNotPresent