diff --git a/charts/stable/minecraft-java/Chart.yaml b/charts/stable/minecraft-java/Chart.yaml
index 7c8a691ff09..8fdddcd81db 100644
--- a/charts/stable/minecraft-java/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/minecraft-java/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2026.1.2
+appVersion: 2026.1.3
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.36
@@ -39,5 +39,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/minecraft-java
   - https://hub.docker.com/r/itzg/mc-backup
 type: application
-version: 33.0.17
+version: 33.0.25
 
diff --git a/charts/stable/minecraft-java/values.yaml b/charts/stable/minecraft-java/values.yaml
index 817a1e500e1..5d3c61f2040 100644
--- a/charts/stable/minecraft-java/values.yaml
+++ b/charts/stable/minecraft-java/values.yaml
@@ -1,10 +1,10 @@
 image:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2026.1.2@sha256:b27a382b660ffee91866c1441ca3f2166461921bff4284c48674e0d143c5f6fb
+  tag: 2026.1.3@sha256:da84359bd92be3d48f4f64b35a70ba9cd593d23a6fc8f68ccacb72ce4e972c41
   pullPolicy: Always
 j21Image:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2026.1.2-java21@sha256:223c1135c98683d0af80b4c20b5b566bea5ecc717d01780b610fd8a6839f7e5d
+  tag: 2026.1.3-java21@sha256:343a0349cfe04c70a95fc5a6d8c50ed69803001af58ba878e58906ca6a87d29c
   pullPolicy: Always
 j21graalvmImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
@@ -12,11 +12,11 @@ j21graalvmImage:
   pullPolicy: Always
 j21alpineImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2026.1.2-java21-alpine@sha256:1ac34679bbd6f6041facfd6aae93bd75aa348bed67d86722bd884ff82be959b7
+  tag: 2026.1.3-java21-alpine@sha256:d43b4cd9d1d18c21ad6a4f21f374344aa560998925bab9bdf1c8826e4ad8c60f
   pullPolicy: Always
 j17Image:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2026.1.2-java17@sha256:f66adca331988c553350c83a7b80505d0621c8ef566ffe8281c030a6c8a97494
+  tag: 2026.1.3-java17@sha256:2818e2e7ca2ce0572c6677450e804ecc23513c9284edf10ea30fcbbe0a341024
   pullPolicy: Always
 j17jdkImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
@@ -32,19 +32,19 @@ j17alpineImage:
   pullPolicy: Always
 j11Image:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2026.1.2-java11@sha256:20849a6b61c878cb334b91d45d384eefe74010754fe7d7a9bee61528080f31ab
+  tag: 2026.1.3-java11@sha256:db7b393aadcbf0e3dcd492377e77e0b0c62e2c9682fe814c59f035c0434f1945
   pullPolicy: Always
 j8Image:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2026.1.2-java8@sha256:360b14de6c37e75bf88dba35da982061d10dd1fc86b62d443d069eacd162a18b
+  tag: 2026.1.3-java8@sha256:9abceb02310bd9b29d8e893456bd55aa7bc12ebacc5697157a27e88c44a79fa8
   pullPolicy: Always
 j8graalvmImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2026.1.2-java8-graalvm-ce@sha256:a10f4d5e239dbad59dca5e3f8c975e0257e90d5fd8b5d42d7fc9b625028c39f0
+  tag: 2026.1.3-java8-graalvm-ce@sha256:d758662bcc18a34c3e0c9c24370b95b87fa2a94c0540ca3bb0fd82114c9dfe61
   pullPolicy: Always
 j8jdkImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server
-  tag: 2026.1.2-java8-jdk@sha256:02a1e5d14267e2d59f5b8e4a41a0a3f67d4beb6525e3c96f4961450f96d279db
+  tag: 2026.1.3-java8-jdk@sha256:cc1dc2a4636a6ad9722a4321fdfc3b16c29f838b15fae955cf5fec35b16235a9
   pullPolicy: Always
 j8alpineImage:
   repository: ghcr.io/itzg/minecraft-server