diff --git a/charts/premium/nextcloud/Chart.yaml b/charts/premium/nextcloud/Chart.yaml
index 2fda77ab719..1080a52e141 100644
--- a/charts/premium/nextcloud/Chart.yaml
+++ b/charts/premium/nextcloud/Chart.yaml
@@ -9,7 +9,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.14"
   truecharts.org/train: premium
 apiVersion: v2
-appVersion: 31.0.5
+appVersion: 31.0.6
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.4.10
@@ -52,5 +52,5 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/collabora/code
   - https://hub.docker.com/r/nginxinc/nginx-unprivileged
 type: application
-version: 35.0.17
+version: 35.0.18
 
diff --git a/charts/premium/nextcloud/values.yaml b/charts/premium/nextcloud/values.yaml
index de3a8f165b4..334fbce680c 100644
--- a/charts/premium/nextcloud/values.yaml
+++ b/charts/premium/nextcloud/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: tccr.io/tccr/nextcloud-fpm
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: v31.0.5@sha256:4bd2a2094730f5892eb28b582a55f5d9086524f8564a9ea0b70c85aea4c80f7f
+  tag: v31.0.6@sha256:5715c95b94ee59ed57b281c92b925d39faba3d3bf19f1d832c4cbab123144cb0
 nginxImage:
   repository: docker.io/nginxinc/nginx-unprivileged
   pullPolicy: IfNotPresent