diff --git a/charts/incubator/victoriametrics/Chart.yaml b/charts/incubator/victoriametrics/Chart.yaml
index a7740c13c57..444ef670d37 100644
--- a/charts/incubator/victoriametrics/Chart.yaml
+++ b/charts/incubator/victoriametrics/Chart.yaml
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/incubator/victoriametrics
   - https://hub.docker.com/r/victoriametrics/victoria-metrics
 type: application
-version: 2.5.0
+version: 2.5.1
diff --git a/charts/incubator/victoriametrics/values.yaml b/charts/incubator/victoriametrics/values.yaml
index 8e0426c3615..7238a83dcbb 100644
--- a/charts/incubator/victoriametrics/values.yaml
+++ b/charts/incubator/victoriametrics/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: victoriametrics/victoria-metrics
-  tag: v1.104.0@sha256:adbcd0bf9c6c66cdb7b9f939b720619c43d90541b7a01519d9bab35f67979a14
+  tag: v1.104.0@sha256:4a03f2881108571949f83764069f5ecc325de5cbbae676c2742f0a2e7523a682
   pullPolicy: IfNotPresent
 service:
   main: