diff --git a/charts/stable/portainer/Chart.yaml b/charts/stable/portainer/Chart.yaml
index 00054b49e11..64e26b7a7c9 100644
--- a/charts/stable/portainer/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/portainer/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 2.25.1
+appVersion: 2.26.1
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.3.1
@@ -34,4 +34,4 @@ sources:
   - https://hub.docker.com/r/portainer/portainer-ce
   - https://hub.docker.com/r/portainer/portainer-ee
 type: application
-version: 10.9.0
+version: 10.10.0
diff --git a/charts/stable/portainer/values.yaml b/charts/stable/portainer/values.yaml
index 1aa0ac7a5dd..46803c0225a 100644
--- a/charts/stable/portainer/values.yaml
+++ b/charts/stable/portainer/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: docker.io/portainer/portainer-ce
-  tag: 2.25.1@sha256:c8aefc42eb902fc301a17fe151ceef24f02025feb4c9fdfffe5bd9234d777a42
+  tag: 2.26.1@sha256:ad336b442a5b67b015b6a1ac53b586203c0f5e97963f0a9fc85a9547ead692c0
   pullPolicy: IfNotPresent
 beImage:
   repository: docker.io/portainer/portainer-ee