diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index a3c7935d6ea..da8b81c9348 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 22.4.51
+version: 22.4.52
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 428343f5a29..40c6d861b6b 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:dba00b39a62ac31ec64de34fffd1198da61d1dcc5c1e67f6132899a9c8b8b2ac
+  tag: 1.8.0.3@sha256:290a8d01eb17cd614a3959fb0863a4064955abfa04ace92b8ff97261fe504d3b
 securityContext:
   container:
     readOnlyRootFilesystem: false
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index db00939eaa1..1e2e53a81ec 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 20.6.26
+version: 20.6.27
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index a1a19ab3883..9070dde53bf 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:dba00b39a62ac31ec64de34fffd1198da61d1dcc5c1e67f6132899a9c8b8b2ac
+  tag: 1.8.0.3@sha256:290a8d01eb17cd614a3959fb0863a4064955abfa04ace92b8ff97261fe504d3b
 service:
   main:
     ports: