diff --git a/charts/stable/factorio/Chart.yaml b/charts/stable/factorio/Chart.yaml
index 122062d92c7..4139ecdb05b 100644
--- a/charts/stable/factorio/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/factorio/Chart.yaml
@@ -36,5 +36,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/factorio
   - https://hub.docker.com/r/factoriotools/factorio
 type: application
-version: 9.5.22
+version: 9.5.23
 
diff --git a/charts/stable/factorio/values.yaml b/charts/stable/factorio/values.yaml
index b4ac465c22b..c1686955cf2 100644
--- a/charts/stable/factorio/values.yaml
+++ b/charts/stable/factorio/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: docker.io/factoriotools/factorio
-  tag: stable@sha256:6bd849564e1cb0d7ef599d9a0b43e9f03f90eae0e0f3ee98f96233454b162c30
+  tag: stable@sha256:92af66da9d5a6b73e61a4f1260223e650e82377da2fcdab0e49f292662246d75
 
 securityContext:
   container: