diff --git a/charts/stable/friendica/Chart.yaml b/charts/stable/friendica/Chart.yaml
index 46fe195225d..c39cc5e7158 100644
--- a/charts/stable/friendica/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/friendica/Chart.yaml
@@ -47,4 +47,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/friendica
   - https://hub.docker.com/_/friendica
 type: application
-version: 16.9.3
+version: 16.9.4
diff --git a/charts/stable/friendica/values.yaml b/charts/stable/friendica/values.yaml
index d6515429888..c0fcabc30af 100644
--- a/charts/stable/friendica/values.yaml
+++ b/charts/stable/friendica/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: friendica
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2024.08@sha256:c3f682ef52da6601348dec0c689a2abc37bc52cb1f0b2ac69b5c8f0e269a6e1a
+  tag: 2024.08@sha256:8b80324456443b45f4cad40577562d0a0305941a5ca61867e044542d054c531a
 securityContext:
   container:
     runAsNonRoot: false