diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
index cec868e263b..063118f5512 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
@@ -35,8 +35,9 @@ maintainers:
 name: automatic-ripping-machine
 sources:
   - https://github.com/automatic-ripping-machine/automatic-ripping-machine
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://hub.docker.com/r/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
 type: application
-version: 6.16.0
+version: 6.16.1
 
diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
index f8ba495c920..b03ce234a5a 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.21.0@sha256:931317aa75d916847f20e3339aa54d57a93e012adf4f78e09b022fe252067293
+  tag: 2.21.0@sha256:f19e0631822fd8760c2341aa0e232878290a5a6b1cfafa2e567d5622ae153787
 
 securityContext:
   container: