diff --git a/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml b/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
index 498fff5b826..a2609ba206d 100644
--- a/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pocketmine-mp/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 5.39.2
+appVersion: 5.39.3
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.29.40
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/pmmp/PocketMine-MP
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/pocketmine-mp
 type: application
-version: 6.22.14
+version: 6.22.15
 
diff --git a/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml b/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
index 30d8128d9bd..977a2d255b9 100644
--- a/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
+++ b/charts/stable/pocketmine-mp/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/pmmp/pocketmine-mp
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 5.39.2@sha256:aa83f667655baf1d6da1d0fb5616de49dc8bc2c7d744e0452b2a1a629fece39a
+  tag: 5.39.3@sha256:61f8f7226078740603deca1f61d65482faafe277022a49301bfab809c1747093
 
 securityContext:
   container: