diff --git a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
index 7ab35f3fbfb..2d61a70d053 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/Chart.yaml
@@ -40,5 +40,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/pyload-ng
   - https://pyload.net/
 type: application
-version: 8.13.13
+version: 8.13.14
 
diff --git a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
index 286a0e1abf9..c3a6a5eed5d 100644
--- a/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
+++ b/charts/stable/pyload-ng/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   pullPolicy: IfNotPresent
   repository: lscr.io/linuxserver/pyload-ng
-  tag: latest@sha256:566b65a98018a7cfffd3f402192d22e141432dd89ce487efbd19fb842cd5e878
+  tag: latest@sha256:6f93d101c935ec686ccaa0d186847601f97dc0de7f67fd9d79a5691d8575b534
 persistence:
   config:
     enabled: true