diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
index 04b465e4b25..b06f0fc891a 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
@@ -35,8 +35,9 @@ maintainers:
 name: automatic-ripping-machine
 sources:
   - https://github.com/automatic-ripping-machine/automatic-ripping-machine
+  - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://hub.docker.com/r/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
 type: application
-version: 6.11.0
+version: 6.11.1
 
diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
index 5f24ba8e41f..f78bc159719 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.20.1@sha256:ff3e67590d5c7b1083bed119d1ae7f6cd3e53b9ebd128c773e2961d71d43e40f
+  tag: 2.20.1@sha256:243fae32282ac85a90e3c503c9dda3f755ac5d8055d959031806c286cb5235ae
 
 securityContext:
   container: