diff --git a/charts/stable/medusa/Chart.yaml b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
index 806be7ab2df..53ee968c826 100644
--- a/charts/stable/medusa/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/Chart.yaml
@@ -41,5 +41,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/medusa
   - https://pymedusa.com/
 type: application
-version: 13.3.3
+version: 13.3.4
 
diff --git a/charts/stable/medusa/values.yaml b/charts/stable/medusa/values.yaml
index 547b80e4f25..a96f2be14bd 100644
--- a/charts/stable/medusa/values.yaml
+++ b/charts/stable/medusa/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: ghcr.io/linuxserver/medusa
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.0.22@sha256:0ecdd7f729a0b88991b57b9b8cf8d1324b1590a341c7d58f80be0cd8ffb88714
+  tag: 1.0.22@sha256:9e0d4b0251f7f0cd4cb83478de0d395cff8f5bc3138c385b0bfc0cd4d98c90a3
 service:
   main:
     ports: