diff --git a/charts/stable/emby/Chart.yaml b/charts/stable/emby/Chart.yaml
index 0c1fabe5756..f14bab87ed6 100644
--- a/charts/stable/emby/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/emby/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/emby
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 25.1.4
+version: 25.1.5
 
diff --git a/charts/stable/emby/values.yaml b/charts/stable/emby/values.yaml
index 934bdd11b61..8f640919e58 100644
--- a/charts/stable/emby/values.yaml
+++ b/charts/stable/emby/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:e3ee9b78bb5b945cba2343c832b313dd5555d27a2f0218571f6430767e881bb2
+  tag: 1.8.0.3@sha256:fe469fd30a68365e2a0f0ccee6c170cc56ee703b19c9d1489ecac89639cc095d
 service:
   main:
     ports:
diff --git a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
index b8bddceb6bc..4b8b55a9ec0 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/Chart.yaml
@@ -38,5 +38,5 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/jellyfin
   - https://hub.docker.com/r/alpine/socat
 type: application
-version: 21.3.4
+version: 21.3.5
 
diff --git a/charts/stable/jellyfin/values.yaml b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
index 824b8aef504..f3aa853af16 100644
--- a/charts/stable/jellyfin/values.yaml
+++ b/charts/stable/jellyfin/values.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ image:
 broadcastProxyImage:
   repository: docker.io/alpine/socat
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 1.8.0.3@sha256:e3ee9b78bb5b945cba2343c832b313dd5555d27a2f0218571f6430767e881bb2
+  tag: 1.8.0.3@sha256:fe469fd30a68365e2a0f0ccee6c170cc56ee703b19c9d1489ecac89639cc095d
 service:
   main:
     ports: