diff --git a/charts/stable/shlink/Chart.yaml b/charts/stable/shlink/Chart.yaml
index edbdb09bfce..0cf35810a2f 100644
--- a/charts/stable/shlink/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/shlink/Chart.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_kubernetes_version: 1.24.0
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 4.5.3
+appVersion: 4.6.0
 dependencies:
   - name: common
     version: 28.26.1
@@ -46,5 +46,5 @@ sources:
   - https://github.com/trueforge-org/truecharts/tree/master/charts/stable/shlink
   - https://hub.docker.com/r/shlinkio/shlink
 type: application
-version: 18.24.4
+version: 18.25.0
 
diff --git a/charts/stable/shlink/values.yaml b/charts/stable/shlink/values.yaml
index bbd44b0632d..cd58b54cc5f 100644
--- a/charts/stable/shlink/values.yaml
+++ b/charts/stable/shlink/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: docker.io/shlinkio/shlink
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 4.5.3@sha256:bd4bf920bcfc396140ba18ddf8891a55969a444485e2b1709030cbcc2d6623cd
+  tag: 4.6.0@sha256:e607cd6f8c7f6bfd4cc734c812538d4123602c455a439c43dd02b35af885948f
 service:
   main:
     ports: