diff --git a/charts/stable/fluidd/Chart.yaml b/charts/stable/fluidd/Chart.yaml
index 63574c866dc..6863a3d6cec 100644
--- a/charts/stable/fluidd/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/fluidd/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ annotations:
   truecharts.org/min_helm_version: "3.11"
   truecharts.org/train: stable
 apiVersion: v2
-appVersion: 1.31.2
+appVersion: 1.31.3
 dependencies:
   - name: common
     version: 25.2.4
@@ -32,4 +32,4 @@ sources:
   - https://github.com/fluidd-core/fluidd
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/fluidd
 type: application
-version: 11.4.1
+version: 11.4.2
diff --git a/charts/stable/fluidd/values.yaml b/charts/stable/fluidd/values.yaml
index c8b1bc76760..a17cae2de0f 100644
--- a/charts/stable/fluidd/values.yaml
+++ b/charts/stable/fluidd/values.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 image:
   repository: ghcr.io/fluidd-core/fluidd
-  tag: v1.31.2@sha256:41e94a2a560e51081fd5b2aa1b613a238dceab259340bf0ee3dc289c7c004d50
+  tag: v1.31.3@sha256:4819c6e1dc6a77ca038c714756d92d64ec24c78446ef037378ad51294d24cfb0
   pullPolicy: IfNotPresent
 securityContext:
   container: